perjantai 24. heinäkuuta 2015

TOP 10 - first story - ensimmäinen tarina

Kerron nyt tarinoita TOP 10 matkoistani – tähän mennessä.
I will tell you stories about my TOP 10 trips – so far.

This first story is about our sail trip from Lefkada, Greece to Istanbul, Turkey. 


We made this trip spring 2009. It took almost two months. Our trip went  from Lefkada, Greece through Nafpaktos and Trizonia to Corinth canal and then via Andros, Khios and Lesvos to Ayvalik, Turkey. Were we did all the necessary customs burocracy.  And that took time and 8 different offices to visit to different places in this big city. Thank god we found an excellent taxi driver who helped us lot.

Ensimmäinen tarina kertoo, kun vuonna 2009 purjehdimme Lefkaksesta, Kreikasta Istanbuliin Turkkiin. 

Matkamme kesti melkein kaksi kuukautta ja sisälsi paljon mielenkiintoista koettavaa, nähtävää ja maisteltavaa.
Matkustimme Korintin kanavan läpi, joka on aikamoinen kokemus. Kanavassa on paljon liikennettä ja se on tosi kallis. Mutta historiallinen paikka ja läpimeno on hieno kokemus. 



Sieltä suunnistimme muutamien Kreikan saarten kautta Ayvalikiin Turkkiin, jossa hoidettiin meidän ja veneemme tulli- yms. muodollisuudet.  
Marinaan tultaessa emme saaneet poistua veneestä ennen kuin paikallinen lääkäri oli meidät vahvistanut terveiksi – tämä oli pahinta lintuinfluenssa aikaa. Lääkäri tuli laiturilla ja kysyi olemmeko terveitä – vastasimme olevamme terveitä – ja niin meillä oli ”terveen paperit”.

Maahantulomuodollisuudet olivat muutenkin aikamoinen voimanponnistus – kahdeksan eri viranomaista ympäri tätä suurta kaupunkia. Meidät pelasti upea taksikuskimme, joka selvitti meidät 5 tunnin aikana läpi eri viranomaiset ja niin olimme virallisesti veneinemme Turkissa.

Seuraavaksi jatkoimme matkaa Bozcaadan saarelle ja sieltä sitten Canakkalen kaupungiin, jossa vuokrasimme auton ja teimme autoretkiä maaseudulle tutkien mm. antikiin Troijaan.



Then our trip continued to Canakkale from where we by car visited ancient Troy, which Homer wrote about in his epic poem the Iliad. 
Then we continued our sailing trip through Marmara canal and Marmara sea towards Istanbul.  On the way we did see every day lot of dolphins.  It was amazing – I never had seen so much dolphins.



At Istanbul we had our boat at Pendik Marina. It was just opening then, but the service and people were very friendly. We spend on this trip almost two weeks in Istanbul, which isn’t enough. There is so much to see – you could be there a month a still have lot to see.
Here are some Tripadvisor’s tips to Istanbul – I use lot of Tripadvisor’s tips in my travelling



.
Lopulta olimme perillä upeassa kaupungissa Istanbulissa, jossa veneemme oli Pendikin Marinassa. Suosittelemme – hyvä vierasvenesatama. 
Vuokrasimme auton ja melkein kahden viikon ajan tutustuimme tuohon upeaan kaupunkiin.  Historiallinen keskusta; Sultanahmet, Hagia Sofia, Dolmebachin palatsi, jokiristeilyt, vierailu Mustalla merelle, hyvä ruoka ja ystävälliset ihmiset. 
Istanbuliin pitää päästä aina uudelleen ja  uudelleen. Tässä Tripadvisorin vinkkejä Istanbulin lomaan – käytän omissa matkoissani usein Tripadvisoria.

Seuraavassa blogissa uusi TOP10 tarina. There will be in my next blog new TOP10 story.





tiistai 21. heinäkuuta 2015

Ensimmäinen blogini - My first blog

Matkustus - unelmien toteuttaja Travelling - dreams come true

Olen uusi bloggaaja – viisikymppinen nainen. Elän tällä hetkellä elämänvaihetta, jossa minulla on mahdollisuus matkustella sekä toteuttaa matkahaaveitani vuosien varrelta. 

Toki on vielä monta matkaunelmaa jäljellä.  Tähän mennessä olen vieraillut neljällä mantereella noin kahdessa sadassa eri kohteessa. Tämän lisäksi on vielä kotimaani Suomen kohteet.

Aiheita blogissani ovat kaikki matkailuun liittyvät asiat; kohteet, matkustaminen, ruoka ja juoma, majoitus, kulttuuri- ja urheilutarjonta, sisustaminen, shoppailu, muoti etc.

Picture: Mljet, Croatia

I’m a new blogger lady. I live at moment life where I can make my travel dreams come true. There are still many travelling dreams to be filled.  

Now I have travelled in four continents and visited about 200 different travelling spots. Above that of course there are my homeland Finland’s cities.
I’m blogging about travelling, food and drink, hotels, culture, sport events, shopping, fashion etc.

Matkaan - To next destination

Aloitan matkan suunnittelun tai uusien matkakohteiden unelmoimisen katselemalla elokuvia tai tv-ohjelmia, jotka jollain tavalla käsittelevät tai tapahtuvat unelmakohteissani. 

Luen kirjoja – niin romaaneja kuin matkakirjoja monista kohteista ja niiden avulla laitan itselleni uusia päämääriä ja unelmia.

Samoin matka-, elämäntapa-, ruoka- ja sisustuslehdet antavat hyviä vinkkejä uusien matkakohteiden löytymiselle.  Tietysti haen hyviä kohteita netin, blogien ja sosiaalisen median kautta.

Minäkin olen Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä. Pian myös Pinterestissä.

I begin my travelling dreams by reading a book, a magazine, watching movies or travelling programs from television.  Of course I use internet, social media, blogs etc. in my travelling planning.

I’m also in Facebook, Instagram and Twitter. And I will be soon in Pinterest.

"The worst prison would be a closed heart."
POPE JOHN PAUL II

Kuva: Skopje, Makedonia, Mother Teresa's staty


That's why I travel. 


https://instagram.com/upeamarraskuu/

https://twitter.com/UpeaMarraskuu